Překlad "моля някой" v Čeština


Jak používat "моля някой" ve větách:

Ако след смъртта ми този дневник бъде открит, моля някой добър приятел да каже Кадиша за мен.
Bude-li tento deník po mé smrti nalezen, mohl by za mě nějaký přítel odříkat kaddiš?
Моля някой да се яви и да ми даде право на защита.
Žádám, aby se někdo přihlásil... a poskytl mi právní pomoc.
И моля, някой да намери капитана!
A někdo, prosím vás, najděte kapitána!
Не съм искал да моля някой, който не е от разузнаването за помощ.
Byl bych raději, kdybychom nemuseli žádat o pomoc někoho mimo rozvědku Flotily.
Моля някой да ми обясни какво става тук?
Vysvětlí mi někdo, prosím, o co tu kráčí?
Моля някой да ми каже какво трябва да му е забавното на това?
Řekněte mi prosím někdo, co je na tomhle tak zábavnýho.
Ще се моля някой ден да е достатъчно безопасно за това.
Budu se modlit za to, aby to jednoho dne bylo bezpečné.
Моля, някой да ми каже, че всичко ще е наред.
Řekněte mi někdo, že to bude dobrý.
Моля, някой да ми каже, че вижда колата на баща ми и инфаркта, който получих току-що е за нищо.
Prosím vás, řekněte mi někdo, že vidíte fotrovo auto a k tomu infarktu, co právě prožívám, nemám důvod.
Моля някой да ми каже, красиво ли е?
Prosím, někdo mi říct, že je to krásné.
Моля, някой да ми даде разумно, земно обяснение, за чуждото ДНК на това дете.
Prosím, dejte mi někdo přijatelné pozemské vysvětlení pro cizí DNA toho dítěte.
Моля, някой да си купи ДВД.
Prosím, kupte si někdo DVD přehrávač.
Знаеш ли, нощем се моля, някой ден да се науча да го правя, но нямам късмет засега.
Víte, někdy jsem v noci vzhůru, a modlím se, abych na to jednou měla žaludek. Zatím se to nestalo.
Моля някой да ми напомни да ги върна.
Pak mi někdo připomeňte, ať je zase pošlu zpátky.
Моля, някой да ми каже какво става.
Řekne mi prosím někdo, co se tady děje?
Моля някой да ми обясни, какво става?
Mohl by mně prosím někdo vysvětlit o co tady jde?
Моля някой, който едно време го беше грижа за мен, Матю.
Ptám se někoho, kdo se o mě kdysi staral, Matthewe.
И не исках да моля някой, който ще ме унижи, сестра ми или някой друг.
A nechtěl jsem se ptát nikoho, kdo by mě ponižoval, moje sestra a tak.
Добре, моля някой просто да махме окото.
Dobrá, můžete někdo, prosím, odstranit tu oční bulvu.
Моля, някой ще ми обясни ли как може да празнувате такава луда коледа?
Mohl by mi, prosím, někdo vysvětlit, jak tenhle šílenej svátek slavíte?
Моля някой да ми каже какво става тук?
Mohl by mi někdo prosím říct, co se tu děje?
Само... правя каквото повечето лесбийки правят, гледам една жена жадно и и се моля, някой друг да направи първата крачка.
Prostě jen... dělám to, co většina leseb, civím hladově na ženský a modlím se, aby udělala první krok ta druhá.
Моля някой да ми отговори, кой е той?
Mohl by mi někdo, prosím, říct, kdo to je?
Моля, някой да ми каже че е убил тази ужасна котка.
Prosimvás mi někdo řekněte, že jste tu otravnou kočku zabili.
Моля някой да извика името на известна личност.
Prosím, řekněte mi někdo jméno nějaké slavné osoby.
А сега, моля, някой да доведе онзи, който раздава правосъдие наоколо?
Nyní, může mi někdo prosím, jdi, přines bez ohledu na osobu je to tady který spravuje spravedlnost?
Моля някой да ме спаси от тази лудост.
Prosím, ochraňte mě někdo před tímhle šílenstvím.
Моля някой да ми обясни какво става.
Prosím, řekne mi někdo, co se děje.
А през последните 10 пиша писма и моля, някой адвокат да изслуша версията ми.
A posledních 10 z nich píšu jen dopisy a prosím právníky, aby mě vyslechli.
Моля, някой да ми каже къде са Ригс и Мърто.
Prosím, řekněte mi někdo, kde jsou Riggs a Murtaugh.
Моля някой да ми сложи очилата.
Můžete mi některý nandat ty brýle, kluci?
Моля, някой да даде на този човек оръжие!
Sežeňte někdo tady tomu chlapovi bouchačku!
И моля някой да доведе жена ми.
A pošlete někoho pro mou ženu.
1.0710351467133s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?